策勒| 拉孜| 长泰| 苏尼特左旗| 青白江| 遂宁| 靖江| 道真| 阿克苏| 广南| 扎兰屯| 带岭| 双城| 大余| 宁乡| 平南| 沈阳| 铁力| 新野| 凤庆| 清镇| 普宁| 且末| 临泽| 萍乡| 建平| 锦州| 楚州| 新化| 寿光| 城固| 岱山| 泗县| 大方| 旬阳| 内乡| 鄢陵| 静宁| 顺昌| 新绛| 大丰| 分宜| 洪洞| 宁津| 饶河| 九龙| 怀远| 衡阳市| 平利| 南丰| 宿迁| 辽中| 灵石| 海丰| 北川| 邵武| 杜尔伯特| 乌兰察布| 聂荣| 登封| 绵竹| 西盟| 巴南| 肥东| 理县| 泰州| 玉树| 洪雅| 建阳| 互助| 滦县| 垦利| 伽师| 阜南| 友好| 上饶县| 盘锦| 金平| 大埔| 盘山| 扎囊| 娄烦| 白河| 滦南| 牙克石| 三门峡| 额敏| 门源| 松桃| 襄樊| 子洲| 富川| 金口河| 仁寿| 平果| 山阳| 邵武| 台州| 普安| 海淀| 灯塔| 西峡| 临洮| 菏泽| 宝坻| 陇西| 华山| 新余| 菏泽| 滦平| 铜川| 堆龙德庆| 乌兰| 安远| 吉安市| 青田| 施秉| 谢家集| 康县| 嘉峪关| 洛阳| 景东| 金门| 正阳| 上犹| 梁山| 岱岳| 平凉| 岢岚| 崇州| 宁蒗| 和田| 云梦| 方山| 梅里斯| 隆化| 三河| 元谋| 左权| 兴山| 霸州| 丰台| 华县| 户县| 绛县| 黄骅| 达坂城| 杭锦后旗| 柳江| 凤阳| 安远| 天水| 泸州| 东乌珠穆沁旗| 鹿泉| 苍南| 山阳| 肥乡| 桑日| 富川| 萨迦| 易县| 赤壁| 老河口| 泰宁| 巍山| 安西| 巴东| 珠穆朗玛峰| 梅河口| 肃宁| 名山| 铁山港| 远安| 万荣| 南召| 江都| 本溪市| 浮梁| 沿滩| 连山| 札达| 盐池| 辽源| 于田| 廊坊| 乡宁| 本溪市| 确山| 张湾镇| 会东| 陵川| 商都| 合川| 靖宇| 和田| 博湖| 禹城| 潼关| 通城| 武威| 莲花| 北仑| 同江| 天全| 景洪| 铁山| 大同县| 宜宾县| 双流| 奉贤| 南通| 王益| 东平| 偃师| 肥东| 海口| 禄丰| 普洱| 清徐| 松滋| 庐山| 岚皋| 黄埔| 冀州| 金山屯| 商洛| 临潭| 巴东| 内乡| 光山| 榆中| 漯河| 营口| 久治| 常州| 喀喇沁左翼| 剑阁| 平坝| 孝昌| 景县| 闵行| 上虞| 西盟| 务川| 中山| 丁青| 抚顺市| 基隆| 东西湖| 带岭| 周村| 漳浦| 四川| 金华| 昌都| 蕲春| 北流| 南召| 云溪| 呼和浩特| 忻城| 兴山| 左权|

濮阳市福利彩票在哪里兑奖:

2018-09-19 13:18 来源:中国网江苏

  濮阳市福利彩票在哪里兑奖:

    德国电视一台称,早在去年10月加泰罗尼亚独立公投后,西班牙就申请了对普伊格德蒙特的欧盟逮捕令。中国道路的成功,开拓了发展中国家走向现代化的途径,给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新的选择,为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。

但他同时表示,印度不会让双方在一带一路倡议上的分歧演化成中印争执不下的主因。  中国迎战底气十足  英国《卫报》称,特朗普的贸易保护主义将损害世界经济特别是贸易体制,同时也很难从与中国的贸易对抗中获得好处。

  这是我们道路自信的很好展示,也是中国道路世界意义的展示。  特斯拉汽车已经被曝出过多起撞车起火事件。

  这些会使人们的生活更加便捷,促进经济发展和人口增长。22日晚,这家电视台播放了旅游节目《万国游记》。

保护主义成为地缘政治的杠杆。

  中国共产党始终把为人类作出新的更大的贡献作为自己的使命。

  他认为,发动贸易战可能使美国成为这场贸易战的输家,对比将造成经济损失这一后果,贸易战还将会使得美国进一步失去原本与自己关系坚挺的盟友。多国学者和舆论认为,美方一意孤行,严重破坏全球多边贸易体系,干扰正常国际贸易秩序,开了一个非常恶劣的先例,对全球发展有百害而无一利。

    托马斯萨金特表示,美国挑起对华贸易摩擦,这只对美国非常小的一部分人有帮助,但是却牺牲了大部分美国人和美国以外的人的利益,所以这并不是一项好的政策。

    一些中老年人也自发地赶到华盛顿参加游行。德国联邦经济部国务秘书马赫尼希称50赫兹属于敏感基础设施,这涉及安全问题,需要进行研究和评估。

  希望之党国会对策委员长代理今井雅人称,关于从出售国有土地的审批文件中被删除的首相夫人安倍昭惠这是块好地,请向前推进的发言,笼池称确实存在,没有错。

  但如果能联合盟友一起对中国施压,就会名正言顺很多,也会让中国感到更多压力。

    澳大利亚《金融评论》23日称,美国的农民已经火速在美中爆发贸易战问题上谴责特朗普。这是中国成为世界第一经济体之际会出现的挑战。

  

  濮阳市福利彩票在哪里兑奖:

 
责编:
新华网 正文
止庵:《诗经》的读法
2018-09-19 07:37:30 来源: 中华读书报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  编者按:第三届“伯鸿书香奖”是由中华书局、桐乡市人民政府发起,联合人民网、中华读书报、图书馆报共同主办的一项公益文化活动。本届活动的一个单元是围绕《诗经》开展的主题读书活动,举行了阅读《诗经》征文活动,以及“阅读《诗经》经典图书十种”的评选。日前,第三届“伯鸿书香奖”已落下帷幕,我们在此采访了本届活动的评委止庵先生,并约请中华书局副总编辑尹涛先生对“阅读《诗经》经典图书十种”一一予以点评,以供《诗经》爱好者参考。

  中华读书报:第三届伯鸿书香奖“同一本书”主题阅读活动选出《诗经》作为共读的一本书,并且举办了阅读《诗经》经典书单评选活动和征文活动,您是这次活动的评委,先请您谈谈阅读《诗经》十种经典书单的评选结果好吗?如果选择三种由浅入深、由易到难的读本来读,您会选择哪三种?

  止庵:这十种书可以分为三个级别:第一级最浅,除了《诗经词典》之外,凡是附带译文的,如《诗经译注》等,都是初步读本、粗浅读本;第二级是今人只注不译的,如程俊英的《诗经注析》;第三级是古人注本,其中又分为两种,一种如《诗集传》《毛诗正义》《诗三家义集疏》,它们不是欣赏类而是集注类,注疏内容相对深奥,另一种如《诗经原始》,属于欣赏类,是古人注疏相对浅显的。这十种书确实照顾到由易到难的各个层次。就我个人而言,是不主张今译的,因为古文译成白话文就没法读了,尤其是《诗经》,翻译成白话文,一点诗的味道都没有了。如果让我挑三种书,由易到难,第一种是程俊英、蒋见元的《诗经注析》,这是最浅的读本;第二种是方玉润的《诗经原始》;第三种我选三本,分别是《诗集传》《毛诗正义》《诗三家义集疏》,这三本书正好可以相互参照,不能相互替代。因为三家诗和毛诗不是同一派,看法不同,而朱熹的看法与它们又不完全相同。

  中华读书报:在您看来,这份书单有没有什么重要的遗漏?

  止庵:问题倒不在于遗漏,而在于这里面有几本书属于“白话翻译”。正如刚才所说,我很反对古文今译。其实不只是《诗经》,所有的古书,严格说都不应该今译,而应该根据需要作或略或详的注释。今译使得读者过分依赖译文,从而无法真正读懂古文。阅读古书有一个阅读能力的问题,古籍整理应该是帮人读懂原典,而不是用别的东西替代原典。将《诗经》译成白话,与这次活动的宗旨——使今天的读者能够接近《诗经》,而不是远离《诗经》——正相违背。我觉得这份书单里,以《诗经词典》作为辅助读物足矣,其他白话翻译的几种都应该舍弃。

  中华读书报:这次阅读《诗经》征文活动征集到数百篇稿件,进入终评的有50余篇,浏览这些征文,或可对一般读者对《诗经》的接受程度、欣赏的方面有所了解,您这方面有什么印象?

  止庵:终评的51篇征文,我都完完整整地读过一遍,觉得作者的水平参差不齐。有一些人泛泛而谈,感慨、议论并非针对《诗经》;有一些人则读得比较深入。当然我也不太主张在一篇征文里写诸如考证之类的内容,毕竟这也比较偏,但还是应该读懂《诗经》,真有所感悟,发前人所未发。这里面像这样的论文大概有20篇左右,可以明显看出这些作者不是依赖白话翻译,而是真的热爱《诗经》、懂得《诗经》。总体而言,这次征文的水平还不算低,甚至比以前阅读现代人作品的征文水平更高,这倒颇为奇怪。其实《诗经》有一个门槛,需要你用心去读,如果过了这个门槛,就会有所收获。

  中华读书报:记得您在给扬之水老师《诗经别裁》所写的跋中谈到您读《诗经》偏爱文学的角度,相对的则是经学的角度,实际上,千百年来,经学一派还是主流,今天也有人赞成这一派,如刘毓庆先生认为《诗经》“经学意义要远大于她的文学意义”。我们当然不必去比较两者的对错和高低,但还是可以谈论一下。您为什么不强调经学的角度?就文学而言,《诗经》的妙处何在?

  止庵:关于《诗经》本来就有很多种解释,不只是从文学和经学的角度,名物学的解释也是一种方式,这在中国也是由来已久。扬之水老师的《诗经别裁》是文学的把握,而她的《诗经名物新证》则可归于名物学的解释,这应该说是她主要下功夫的领域,而《诗经别裁》在她也许只是《诗经名物新证》的余绪。《论语·阳货》:“子曰:‘小子何莫学夫《诗》,《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨;迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。’”这里就包含了多种解释《诗经》的方法,其中“可以怨”大概比较接近文学的把握,“多识于鸟兽草木之名”则是名物学或者说博物学的解释,而“迩之事父,远之事君”以及“可以兴”“可以观”“可以群”都是社会学的解释,与《论语·为政》中孔子说的“诗三百,一言以蔽之,曰思无邪”,《论语·八佾》中说的“《关雎》乐而不淫,哀而不伤”,《论语·卫灵公》中说的“放郑声,远佞人;郑声淫,佞人殆”等,大概一并可以归为经学的解释。我不太主张哪一种比哪一种更重要,也没有必要分出高下。

  我自己不强调经学解释,原因有四。第一,经学解释一直是传统的主流,比如之前说的《毛诗正义》就都是经学解释,《诗集传》大部分也是经学解释,朱熹是一位很有文学修养的人,《诗集传》里自有文学解释的成份,但当文学解释和经学解释冲突时,他就会倾向于经学解释。正因为经学解释在传统上一贯最强,我也就没必要再强调了。第二,我自己对文学和文学批评有兴趣,这里面还有可以发挥的空间,比如“赋”“比”“兴”三义是什么意思,三者之间又是什么关系。第三,要看《诗经》本身到底是个什么作品,对此经学家和文学家有不同的看法,在我看来,《诗经》首先是文学作品,孔子说“郑声淫”“放郑声”,正说明连他也无法完全排除《诗经》里的非经学部分。而自从孔子提出“郑声淫”和“乐而不淫”之后,“乐”与“淫”变得对立冲突起来,反对“淫”的倾向经过朱熹的放大,使得后来的文学创作和文学批评将这一领域放弃了,“淫”转而降到通俗文学里,这是中国文学的一大损失。本来中国文学有道德和审美两个路数,正因为过分向道德倾斜,使得“淫”这一审美因素受到压制,于是中国文学的发展出现了偏颇,这一偏颇甚至影响至今。第四,《诗经》与包括《楚辞》在内的其他先秦作品相比,有一个很大的不同,就是它充分地反映了我们的先民作为普通人的人生境遇和生存状态。文学的《诗经》,其实并不只是文学欣赏的对象。文学终究是人学,《诗经》对先民的人生境遇和生存状态有真切的反映,这里有悲伤,有喜悦,有叹息,也有无奈。这正是《诗经》的特殊性所在,如果将这一部分文学内容抽离出去,代之以仅仅是道理的阐释,未免是舍本求末了。

  说到《诗经》的妙处,一方面,《诗经》字句特别精炼,换个说法就是有所局限,有时一个字就是一个意思,不能尽情描绘;可它的好处也正在这里,字句都特别管用,传神极了,如“鸡鸣于埘,日之夕矣,羊牛下来”(《君子于役》)、“风雨如晦,鸡鸣不已”(《风雨》),意境高绝,后人费尽笔墨不能道出。中国诗歌从四言到五言再到七言,从绝句、律诗到词的中调、长调再到曲的套曲,字句、篇幅越来越长,古风也没有篇幅限制,但写相同的意境却难以超越《诗经》。另一方面《诗经》又不惜笔墨,曲折细腻,如“知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉”(《黍离》)、“心之忧矣,其谁知之,其谁知之,盖亦勿思”(《园有桃》)等,反复吟咏一种情绪,后人下笔恐怕难得如此落在实处,很容易就空泛了。说到底,《诗经》的妙处就在于对先民的人生境遇和生存状态予以反映时,情感非常质朴,非常结实,譬如我读“我生之初,尚无为。我生之后,逢此百罹。尚寐无吪”(《兔爰》),感觉特别古老似的,是那种人类最久远的悲苦太息,这是后来的文学作品包括《离骚》也难以比拟的。

  中华读书报:经学文学之外,当然还有别的读法,从章学诚“六经皆史”的理论出发,《诗经》则是极有价值的历史文献。另外博物学的读法自古以来也很流行,孔子所谓“多识于鸟兽草木之名”,历史上的著述有陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》等,今天这类谈论诗经中的植物、动物、名物的书更是多不胜数。能否就史学、博物学之类的读法谈谈您的印象和体会?

   止庵:《诗经》确实有史的读法,在《大雅》和《颂》里,有描写一个国家或一群人的经历、具有史诗雏形的诗篇,这是直接的史;另外也有像“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”(《伐檀》)这种具体与某一历史事件相挂钩的作品。至于博物学的读法,古往今来有很多著作,包括那些“图解”。在孔子的时代,人们能够看到的书很少,大概只局限于“六经”的范围之内,后来子部和史部的书才逐渐多了起来。在那个时代,也没有独立的植物学、动物学、昆虫学,正好《诗经》里面涉及了一些鸟兽草木,“多识于鸟兽草木之名”正是在当时的条件下提出来的。通过后来一代又一代人对《诗经》的注释,一种依附于经学的植物学、动物学、昆虫学发展起来了,从这个层面而言,《诗经》的博物学解读意义重大。但是《诗经》里写到的植物、动物、昆虫毕竟有限,如今又早已有了独立的植物学、动物学和昆虫学,因此也就没有必要再依附于经学了。当然《诗经》的名物学研究还是可以继续做的,我们仍然可以用现在的植物学、动物学、昆虫学来解释《诗经》。然而自然科学的性质与社会科学毕竟不同,自然科学是后出的替代原有的,至少也是后来居上;而社会科学是后出的补充原有的,后来未必居上,其间这种不同,也值得我们留意。

+1
【纠错】 责任编辑: 王志艳
新闻评论
加载更多
天空之眼瞰汶川地震灾区十年巨变
天空之眼瞰汶川地震灾区十年巨变
慈母手中线 绣得家团圆
慈母手中线 绣得家团圆
放飞“滚地龙”
放飞“滚地龙”
安徽芜湖:马鞭草花开迎客来
安徽芜湖:马鞭草花开迎客来

?
010030101060000000000000011100591298701651
围子里 弘一法师墓塔 陶辛镇 奏奏 公安村
平和乡 下路沥 北京四十五中学 沪芦高速公路以西小河 乔屯
竞技宝